三月は日本でそつぎょうのきせつです。アメリカでは九月に新しいがっき(semester)がはじまって、五月におわりますね。でも日本では四月にはじまって、三月におわります。このきせつになると、あちらこちら（here and there)でそつぎょうのうたが聞こえてきます（in the air)。そつぎょうのうたはたくさんあって、みんなそれぞれ(each of us)、おもいでがあるうたがあるとおもいます。古くて、でんとうてきな（traditional)そつぎょうのうたは「あおげばとおとし」で、学生が先生に「ありがとうございました」と言ううたです。いいうたですね！！さいきん(recent)のうたの中にGacktの「のにさく花のように」があります。ちょっと聞いてください。それから、そつぎょうがテーマ（theme)のテレビドラマや映画もたくさんあります。「Rookies」という映画は、あまり勉強が好きじゃない高校生が、とてもいい先生にあって、夢（ゆめ:dream）をとりもどして（recapture), 甲子園（こうしえん）に行く話です。そつぎょうの時、悪かった学生達が一人一人先生にあたまをさげる（bow)シーンはこころにのこります（I was deeply touched）。これもちょっと見て下さい。
３月のそつぎょうのきせつがおわると、四月の入学（にゅうがく：entrance to school）のきせつがはじまります。そしてこのきせつは桜（さくら）の花のきせつです。ですから、桜は「別れ」（わかれ：farewell)と「出逢い（であい）：meeting)のシンボルにもなっています。桜の花は、さいたと思うと、すぐにちってしまいます（fall)。みなさんの中には５月にそつぎょうする人もいますね。そしてまだまだそつぎょうしない人もいるでしょう。でも時間は早いです。今をたいせつにしましょう。
「風に舞う 桜の花に 君想う」
（かぜにまう さくらのはなに きみおもう）
みなさんは桜の下で何を思（おも）いますか？
Gackt のうたがすきです！うたうがじょうずです。そして、テレビドラマはとてもおもしろいとおもいますね。
ReplyDeleteそのさくらのえはきれいです。はるやすみにさくらの下にすわりたいで、レラクス（relax）をします。でも、コランビアの近くにさくらはどこですか。。。
読むことはとても楽しいですね！日本の文化とアメリカの文化の相違点（そういてん）はおもしろいです。私は音楽が大好きです。そして、歌はとても大切だと思います。音楽はいろいろの生活の経験（けいけん）のいい表する(ひょうする)かたですね。
ReplyDelete中国で入学の季節は９月で、卒業の季節は７月です。学期が長いからです、卒業は遅いですね。わたしは二年前に卒業しました。その時、私は友達と学校でたくさん写真を撮りました。写真を撮ることは学校を覚え方です。中国で卒業の歌もあります。一番有名なうたの名前は“その花”です。もはなについてですね。
ReplyDeleteアメリカに九月にはじめている学校をわかりませんでした。学校を思い出すことが好きですか。
ReplyDeleteGacktがだいすきですよ。とてもにぎやかなかしゅです。このうたはちょっとさびしくて、かなしいです。でも、きぼうにみちたとおもいます。ブンラクをみましたか。Gacktのえいがです。とてもいいです。したにリンクです。せんせい、みてください。
ReplyDeletehttp://www.imdb.com/title/tt1181795/
ああ、それはとてもおもしろいですね。そのところはとてもけれいです。どこでとりましたか。わたしは行きたいんですよ。
ReplyDelete冬は私の一番好きな季節ですが、日本の春はきれいだと思いますよ。春は終わりで春も初めですね。私は日本に行ったとき、夏休みにあったから、花見をできませんでした。
ReplyDeleteでも、日本で学校休みは短いですね？
いま「Rookies」がみたいですね。友達はわたしにGacktがゆえいなJ-Rockシンガだといいます。Gacktのうたをきいてから、とてもすきです。
ReplyDeleteGacktの「のにさく花のように」が すてきですね。このうたいるひとがとてもじょうずです。それからそのやきゅのえあいがはおもしろいですね。わたしはやきゅうのえいががとてもすきです。でも、日本のえいがをみませんでしたから、わからないとおもいます。そのおはなみはとてもきらいですね。わたしはそのきがいちばんすきです。
ReplyDeleteそうですね。日本 と アメリカ の そつぎよう は ちがう です ね。わたし の いとこ と わたし の がっき は いつも ちがう とき に はじめます。そうして にゅうがく も ちがう です ね。わたし の いとこ は とても たいへん でした と おぼいています。いとこ は たくさん 勉強 していました から、わたし は なつやすみ あそび に 行く こと が できませんでした。
ReplyDeleteわたし は ずうっと さくら の 花 を 見てないです。いつも にほん へ 行く とき は なつ です から 花 は も いません です。さくら を みる とき に わたし は 二年生 の とき を おぼえだします。二年生 の とき に わたし は いちねん とうきょう で インターナシオナル 学校 へ いて、はる の とき に くらす と いっしょ に さくら を みにいきました。とても なつかしい です。
ヘえ！日本のがっこはながいですね。学校をおわってから、すぐにゅうがくのきせつがはじまります。日本の学生のせいかつはたいへんですよ。
ReplyDelete桜の下でともだちをおもいだします。わかいたきのともだちのせいかつをしりません。ですから、ちょっとかなしくなります。
Gackt はおもしろい人です。わかい時、わたしはGacktが好きともだちがありましたから、２、３かいうたをきました。Gacktのうたは
ReplyDeleteたのしいとおもいました。
さくらの花をみたことがあります。去年Brooklynで友達とさくらおまつりへ行きました。さくら木と花はとてもきれいでした。ことしわたしは行きたいです。
日本で、学校は四月にはじまって、三月におわります。やすみは一かげつですか。
とてもみじかいですね。
三月に学校がおわって、四月に、学校がはじめますか。日本の学生の生活は大変ですね。
ReplyDelete五月は私たちの卒業ですね。 I can't wait!