Friday, March 2, 2012

3月8日(木)のアクティビティー

今日はオーラルしけんですね。がんばってください!


A.読(よ)み物を よみましょう。(15分)

一人でしてください。


B. ポッドキャストの準備(じゅんび)をしましょう。(30分)

ポッドキャストのグループでしてください。
  • どこでビデオをとりますか。いつとりますか。ビデオカメラはいりますか。グループメンバーと話してください。
  • スクリプトを読んで、練習(れんしゅう)してください。

卒業(そつぎょう)

三月は日本でそつぎょうのきせつです。アメリカでは九月に新しいがっき(semester)がはじまって、五月におわりますね。でも日本では四月にはじまって、三月におわります。このきせつになると、あちらこちら(here and there)でそつぎょうのうたが聞こえてきます(in the air)。そつぎょうのうたはたくさんあって、みんなそれぞれ(each of us)、おもいでがあるうたがあるとおもいます。古くて、でんとうてきな(traditional)そつぎょうのうたは「あおげばとおとし」で、学生が先生に「ありがとうございました」と言ううたです。いいうたですね!!さいきん(recent)のうたの中にGacktの「のにさく花のように」があります。ちょっと聞いてください。
 

それから、そつぎょうがテーマ(theme)のテレビドラマや映画もたくさんあります。「Rookies」という映画は、あまり勉強が好きじゃない高校生が、とてもいい先生にあって、夢(ゆめ:dream)をとりもどして(recapture), 甲子園(こうしえん)に行く話です。そつぎょうの時、悪かった学生達が一人一人先生にあたまをさげる(bow)シーンはこころにのこります(I was deeply touched)。これもちょっと見て下さい。


3月のそつぎょうのきせつがおわると、四月の入学(にゅうがく:entrance to school)のきせつがはじまります。そしてこのきせつは桜(さくら)の花のきせつです。ですから、桜は「別れ」(わかれ:farewell)と「出逢い(であい):meeting)のシンボルにもなっています。桜の花は、さいたと思うと、すぐにちってしまいます(fall)。みなさんの中には5月にそつぎょうする人もいますね。そしてまだまだそつぎょうしない人もいるでしょう。でも時間は早いです。今をたいせつにしましょう。

  
「風に舞う 桜の花に 君想う」
(かぜにまう さくらのはなに きみおもう)

みなさんは桜の下で何を思(おも)いますか?

魚市場(さかないちば)へ行きましょう!



私は肉より魚の方が好きです。みなさんはどちらのほうが好きですか。私のそふは魚とやさいだけ食べます。今99歳ですが、とても元気です。魚はからだにいいと思います。

こちらはわたしのそふです。ハンサムなそふでしょう?












みなさんは魚市場(さかないちば:fish market)
に行ったことがありますか。

日本には魚市場がたくさんあります。まだ行ったことがない人はぜひ行ってください。

魚市場ではたらいている人はとても元気で、「安いよ〜!」「おいしいよ〜。今晩の晩ごはんにどう?」とよく大きいこえ(voice)で話すから、私も元気になります。でも魚市場では値段(ねだん)をこうしょうする(to negotiate)ことができますから、みなさんもしてみてください。とてもたのしいですよ。

(しゃしん:http://www.dashimakiya.com)                         

いちばん安い魚を買う方法(ほうほう:method)を教えます。


①市場がしまる時間がわかりますか。6時にしまりますか。じゃあ、5時半に行ってください。その時間は魚がいちばん安い時間です。魚屋(さかなや)の人は早く帰りたいですから、魚が安くなります。

②いろいろな店を見て、好きな魚屋を見つけてください。

③その魚屋で働いている人に「こんにちは!」と言ってください。そして、
「日本の魚はおいしいですか。私は魚が大好きです。魚を食べに、◯◯(とおいところがいいです。たとえば、アメリカ)から来ました。」と言ってください。

④魚屋で働いている人は「じゃあ、これ食べて!安いよ〜。500円!」と言いますね。(「いくらですか」と聞いてはいけません。)その時、「え、500円ですか。う〜ん、400円ありますけど、、、。」と言ってください。魚屋の人は「じゃあ、、いいよ!400円ね!」と言います。魚は安くなります。いろいろな店へ行って、れんしゅうしてください。

⑤そしてさいごに、大きいこえで「ありがとうございます!また来ます!」と言いましょう。

市場には、レストランもあります。これは石川県(いしかわけん)、金沢(かなざわ)にある
「近江町市場(おおみちょういちば)」の海鮮丼(かいせんどん)です。日本に行った時食べてみてください。

http://umuga-yasushi.cocolog-nifty.com/diary/2005/09/post_5e41.html